resound- résonner; resounding- retentissant; resource- ressource; resourceful- débrouillard*, plein de ressources; resourcefulness- débrouillardise*; resources- ressources; resources (fin)- avoir (fin); respect- respecter, respect, égard; respectability- respectabilité; respectable- considérable, respectable; respectful- respectueux; respecting- concernant; respective- respectif; respectively- respectivement; respiration- respiration; respirator- respirateur; respiratory- respiratoire; respite- répit, accalmie; respond- répondre; response- réponse; response rate- taux de réponse; responsibility- responsabilité; responsible- responsable; responsibly- avec sérieux; responsive- qui réagit bien, qui n'est pas réservé; rest- restant, reste, repos, reposer, se reposer; rest (mus)- pause (mus), silence (mus); rest assured that...- soyez assuré que...; rest cure- cure de repos; rest easy- dormir tranquille (fig); rest home- maison de repos; rest on one's laurels- s'endormir sur ses lauriers; rest one's elbow on- s'accouder sur; rest room (US)- toilettes; restart the engine- relancer le moteur; scour- récurer, décaper; scourer pad- tampon abrasif; scourer powder- poudre à récurer; scourge- plaie (fig); scout- scout, éclaireur; scout about/round for sth- chercher qqch partout; scout car- véhicule de reconnaissance; scout out the ground- partir en éclaireur; scout plane- avion de reconnaissance; scouting- scoutisme; scoutmaster- chef scout; scowl- froncer les sourcils, se renfrogner; scowl at sb- regarder qqun de travers (fig); scraggy- décharné, efflanqué; scram*- déguerpir*, ficher le camp*; scramble- bousculade, brouiller, ruée; scramble down- descendre à quatre pattes; scramble for sth- se bousculer pour avoir qqch; scramble up- monter à quatre pattes; scrambled eggs- oeufs brouillés; scrambling- moto-cross; scrap- mettre au rebut, ferraille, fragment, petit bout; scrap dealer- ferrailleur; scrap heap- tas de ferraille; scrap iron- ferraille; scrap merchant- marchand de ferraille; scrap of paper- chiffon de papier; scrap paper- vieux papiers, papier de brouillon; scrap yard- chantier de ferraille; scrap*- se bagarrer*, rixe, bagarre*; scrapbook- album de coupures de journaux; scrape- frotter, érafler, racler, effacer en grattant; scrape (nm)- raclement, éraflure; scrape along- vivoter péniblement*; scrape clear- échapper tout juste; spiritualism- spiritisme; spiritualist- spirite; spirituality- spiritualité; spit- cracher, crachat; spit (cu)- broche (cu); spit and polish*- astiquage; spit of land- pointe de terre; spite- rancune, malveillance; spiteful- malveillant, rancunier; spiteful gossip- mauvaise langue; spitefully- par dépit, par malveillance; spitting- crachement; spittle- crachat; spittoon- crachoir; splash- éclabousser, éclaboussement, plouf, éclaboussure; splash-down- amerrissage; splash about- barboter, patauger; splash down- amerrir; splash one's money about- prodiguer son argent; splashdown- amerrissage; spleen- rate; splendid- splendide; splendidly- magnifiquement; splendour- splendeur, faste; splint- éclisser, éclisse; splinter- écharde, voler en éclats, éclat; splinter group (pol)- groupe fractionnaire; splintered- en éclats (bois), en esquilles (os); split- clivage, division, se scinder, scinder, scission; split-cane- en osier;