self-assertive- outrecuidant; self-assurance- aplomb, assurance (self); self-centred- égocentrique; self-cleaning- nettoyage automatique; self-confidence- confiance en soi; self-confident- sûr de soi, confiant; self-conscious about- gêné de; self-contained- indépendant; self-control- maîtrise de soi, retenue, sang-froid; self-criticism- critique de soi; self-defence- légitime défense, défense personnelle; self-denial- frugalité, abnégation de soi; self-determination- autodétermination; self-discipline- discipline (personnelle); self-drive car- voiture sans chauffeur; self-employed- qui travaille à son compte, travailleur indépendan; self-esteem- amour-propre; self-evident- évident en soi, qui saute aux yeux (fig); self-explanatory- qui se passe d'explication; self-government- autonomie; self-help- débrouillardise*; self-importance- suffisance (péj), infatuation; self-important- présomptueux; self-indulgent- qui ne se refuse rien; self-inflicted- que l'on s'inflige à soi-même; self-interest- intérêt (personnel); self-interested- intéressé (personnellement); self-pity- apitoiement sur soi-même; self-portrait- autoportrait; self-possessed- qui a du sang-froid, maître de soi; self-preservation- instinct de conservation; self-propelled- autopropulsé; self-raising flour- farine à levure; self-reliance- indépendance; self-respect- respect de soi; regularize- régulariser; regularly- régulièrement; regulate- réglementer, régulariser, régler; regulation- règle, réglementation, régularisation, règlement; rehabilitate- réhabiliter; rehabilitation- réinsertion, réhabilitation, rééducation; rehash- remanier; rehearsal- répétition; rehearse- répéter; reheat- réchauffer; reheater- réchauffeur; reheating- réchauffement; rehouse- reloger; reibursement- remboursement; reign- règne, régner; reign of terror- régime de terreur, terreur; reimburse- rembourser; rein- rêne; reincarnation- réincarnation; reincorporation- réincorporation; reindeer- renne; reinforce- renforcer, blinder; reinforced concrete- béton armé; reinforcement- renfort, renforcement; reinforcing- blindage; reinstate- réintégrer; reintroduction- réintroduction; reiterate- réitérer, réiterer; reject- refuser, rejeter, se refuser à, article de rebut; reject shop- magasin de deuxième choix; rejection- refus, rejet (greffe); rejoice- se réjouir; rejoice in- jouir de; rejoicing- réjouissant, réjouissances; rejoin- rejoindre, répliquer; wash- lavage, laver; wash-and-wear"- ne pas repasser"; wash-house- buanderie; wash-leather- peau de chamois; wash-stand- lave-mains; wash (and dress)- faire sa toilette; wash (boat)- sillage; wash down- lessiver, laver à grande eau; wash glove- gant de toilette; wash leather- peau de chamois; wash the dishes- laver la vaisselle; wash up- se débarbouiller (US), faire la vaisselle (GB); washable- lavable; washbasin- lavabo; washer- rondelle, laveur; washerwoman- lavandière; washing- lessivage, lavage; washing-place- lavoir; washing line- corde à linge; washing machine- machine à laver; washing powder- lessive; washing soda- cristaux de soude; washroom- toilettes; washtub- cuve de lessivage; wasp- guêpe; wastage- déperdition; waste- gâcher, perdre, inutilisé, déchets, gâchis; waste away- dépérir; waste land- terrain vague; waste of time- perte de temps;