off the point- à côté de la question, hors de propos; off the premises- hors des lieux; off the record*- à titre confidentiel, en secret; off the road- à l'écart de la route; offal (beef)- abats; offbeat- original; offence- délit, infraction, insulte, offense; offence (jur)- faute; offend- offenser, offusquer, choquer, insulter, outrager; offend (fig)- heurter (fig), blesser (fig); offend the eye- choquer les regards; offended- outragé; offender- délinquant, offenseur, contrevenant; offending- fautif, offensant; offense- insulte; offense (US)- délit, infraction; offensive- offensif, offensive, injurieux, offensant; offensiveness- grivoiserie; offer- proposer, offre, offrir; offer of marriage- demande en mariage; offer one's sympathy- présenter ses condoléances; offered- offert; offering- offre, obole, offrande; offering bowl- sébile; offertory- quête (rel), offertoire; offhand- désinvolte; offhandedly- cavalièrement; offhandedness- désinvolture; office- charge, étude (d'avoué), office, bureau; office assistant- garçon de bureau; office automation- bureautique; office block- immeuble de bureaux; office boy- garçon de courses; office hours- heures de bureau; office routine- travail courant de bureau; cheer up!- courage !; cheerful- enjoué, gai, joyeux, de bonne humeur, rieur; cheerfully- de bon coeur, gaiement; cheerfulness- joie de vivre, enjouement, gaieté; cheering- acclamations; cheerless- morne, triste; cheers- vivats, à votre santé, acclamations, à la vôtre; cheery- gai, joyeux; cheese- fromage; cheese cover- cloche à fromage; cheese dairy- fromagerie; cheese dip- fondue au fromage; cheese spread- fromage à tartiner; cheese straws- allumettes au fromage; cheese topping- gratin; cheesemonger- fromager; cheeseparing (fig)- lésine, parcimonie; cheetah- guépard; chef- chef (cu); chemical- chimique; chemical engineering- chimie industrielle; chemicals- produits chimiques; chemist- chimiste; chemist's shop- pharmacie; chemistry- chimie; cheque- chèque; cheque book- carnet de chèques, chéquier; cheque payable to...- chèque à l'ordre de...; cherish- chérir, caresser (fig); cherry- cerise; cherry orchard- cerisaie; cherry plum- mirabelle; cherry tree- cerisier; cherub- chérubin; cherub (rel)- chérubin; away over there- là-bas au loin; awe- crainte (révérentielle), terreur; awe-inspiring- impressionnant, intimidant, terrifiant; awful- abject, affreux; awful din- bruit de tous les diables; awful lot of (fig)- quantité incroyable de, nombre incroyable de; awfully- affreusement; awfully*- vraiment; awhile- pendant quelque temps; awkward- gauche (fig), difficile, embarrassant, embarrassé; awkward age (the)- âge ingrat (l'); awkward customer- homme difficile; awkward lump- grand dadais; awkward lump*- empoté*; awkwardly- d'un ton embarrassé, maladroitement; awkwardly placed- mal placé, dans une situation délicate; awkwardness- embarras, maladresse, gaucherie; awl- poinçon; awning- auvent; awry- de travers; ax (US)- cognée, hache; axe- hache, cognée; axiom- axiome; axis- axe (math); axle- axe (méc), arbre (méc), essieu; axonometric- axonométrique; ay(e)- oui; azalea- azalée; azimuth- azimut; Azores- Açores;