take a hint- entendre à demi-mot; take a live interest in- s'intéresser vivement à; take a look at- jeter un coup d'oeil sur; take a new turn- rebondir; take a paper- s'abonner à un journal; take a peep- jeter un petit coup d'oeil; take a poll- sonder l'opinion; take a poll on sth- procéder à un vote sur qqch; take a potshot at sth- tirer sur qqch à vue de nez; take a pride in...- être très fier de...; take a risk- prendre un risque; take a sample- prélever un échantillon; take a seat- prenez place, s'asseoir; take a share in sth (fig)- participer à qqch; take a shower- se doucher; take a snack- manger sur le pouce (fig); take a stand- prendre position; take a step back- faire un pas en arrière; take a strong line on- adopter une attitude ferme; take a sudden dislike to sb- prendre qqun en grippe; take aback- interloquer; take action- agir; take advantage of- profiter de, abuser de (péj), tirer profit de; take along- emmener, emporter; take an aversion to- se mettre à détester; take an examination- se présenter à un examen; take an interest in- porter de l'intérêt à, s'intéresser à; take an oath- prêter serment; take apart- démonter; take aside- prendre à part; take away- éloigner, soustraire; take away/off- ôter, enlever; take back- raccompagner, reporter, remporter, reprendre; take blows- encaisser des coups*; take boarders- prendre des pensionnaires; gamble on- miser sur; gamble on a rise in prices- jouer à la hausse; gambler- joueur; gambling- le jeu; game- partie (jeu), jeu, gibier; game (US)- match (spor); game arm- bras estropié; game birds- gibier à plume; game for anything- prêt à tout; game leg- jambe boiteuse; game of cards- partie de cartes; game of skill- jeu d'adresse; game preserve- chasse gardée; gamekeeper- garde-chasse; games- sport; gamete- gamète; gammon- jambon fumé; gamut- gamme; gander- jars; gang- bande (pers); gang (workers)- équipe (ouvriers); gang of crooks- gang; gang up to sb- attaquer qqun en groupe, se liguer contre qqun; gangland killing- règlement de comptes; gangling- dégingandé; gangrene- gangrène; gangster- gangster, truand; gangsterism- gangstérisme; gangway- passerelle; gaol (GB)- prison (GB), geôle; gaoler- geôlier; gap- interstice, lacune, vide, trou, écart, trouée; gap (fig)- fossé (fig), créneau (fig); gape- rester bouche bée, béer; gape at- regarder bouche bée; electrocute- électrocuter; electrode- électrode; electroluminescent display- écran électroluminescent; electrolysis- électrolyse; electron- électron; electronic label- étiquette électronique; electronic(s)- électronique; electronics engineer- électronicien; electrophoresis- électrophorèse; elegance- élégance; elegant- élégant; elegy- élégie; element- résistance (élec), élément; element (phys)- corps simple; elementary- élémentaire; elephant- éléphant; elephant calf- éléphanteau; elevating (fig)- exaltant; elevation- élévation; elevator (US)- ascenseur; eleven- onze; elf- elfe; elfin- lutin; elicit from- obtenir de; elicit the facts- tirer les faits au clair; eligibility- admissibilité, éligibilité; eligible- qui a droit, admissible, éligible; eligible for a job- admissible à un emploi; eliminate- supprimer, éliminer; eliminating heats- épreuves éliminatoires (spor);