over from...- en provenance de...; over here- ici; over my dead body!*- pas question !; over the border- au delà de la frontière; over the tannoy- par les hauts-parleurs; over the worst- hors d'affaire; over there- par delà, là-bas; over to you!- à vous !; overabound- surabonder; overact- exagérer son rôle; overall- hors tout, forfaitaire, global, blouse de travail; overall placings- classement général; overall view- vue d'ensemble; overalls- combinaison (text), bleus de travail, salopette; overawe- impressionner, terrifier; overawed- apeuré; overbalance- surcompenser; overbalancing- surcompensation; overbearing- autoritaire, outrecuidant, arrogant; overbid- surenchère; overboard- par-dessus bord; overburden- accablé, surchargé; overcast- couvert; overcharge- faire payer trop cher, surcharger; overcharged- surchargé; overcoat- pardessus; overcome- venir à bout, vaincre, surmonter, submerger (fig); overcome with gratitude- éperdu de gratitude; overcook- faire trop cuire; overcrowd- surpeupler; overcrowded- surpeuplé, bondé; overdo- exagérer; overdo it- en rajouter (péj); overdone- trop cuit; overdose- overdose; be at a disadvantage- être pris au dépourvu; be at a loose end- ne pas trop savoir quoi faire; be at a loss- être embarrassé, être désorienté; be at a loss for words- chercher ses mots; be at a premium- être très recherché; be at a stop- être à l'arrêt; be at an end- être écoulé, être à bout, être terminé; be at bay- être aux abois; be at daggers drawn- être à couteaux tirés, être fâchés à mort; be at fault- être en défaut, être en faute; be at grips with sb- être aux prises avec qqun; be at issue- être en cause; be at its height- battre son plein; be at low ebb (fig)- aller mal; be at odds- être en désaccord; be at one's last gasp- râler (mort); be at sb's disposal- être aux ordres de qqun, être à la disposition de; be at the helm- être à la barre (naut); be attached to- être attaché à; be authoritative- faire autorité; be awake- être éveillé; be awaken- s'éveiller (pers); be back- être rentré; be bad-tempered- avoir mauvais caractère; be badly off- être dans la gêne; be balanced- être en équilibre (obj); be bankrupt- être en faillite; be based at- être basé à (mil); be bathed in perspiration- être en eau; be bathed in sweat- être en nage; be beaten- se faire battre, être vaincu; be behind with sth- être en retard dans qqch; be bent on doing- vouloir absolument faire; be beside oneself (with excite- ne plus se posséder; be beside oneself (with joy)- être fou de joie; jay- geai; jaywalker- piéton indiscipliné; jazz- jazz; jazz band- groupe de jazz, orchestre de jazz; jazz up- jouer du jazz, mettre de l'entrain dans; jealous- jaloux; jealousy- jalousie; jeans- jean; jeep- jeep; jeer- huer, railler, quolibet; jeering- railleries; jelly- gelée; jelly-like- gélatineux; jellyfish- méduse; jemmy- pince-monseigneur; jennyass- ânesse; jeopardise- mettre en danger; jerk- saccade, tirer brusquement, à-coup, secousse; jerkin- blouson; jerky- saccadé, haché (fig); jerry-built- de mauvaise qualité; jerry can- jerrycan; jersey- tricot, jersey; jersey (spor)- maillot; Jerusalem artichoke- topinambour; jest- plaisanterie, plaisanter, raillerie; jester- fou du roi, bouffon, fou; jesting- raillerie; jet- avion à réaction, jet, gicleur (aut), jais; jet-black- noir de jais;