crumpet- crêpe (sorte de); crumple- friper, se friper, froisser; crumple (up)- chiffonner; crumple sth into a ball- faire une boule de qqch; crunch- craquer (bruit), crisser, broyer, croquer; crunch (nm)- craquement (bruit), bruit de broiement, crissement; crunchy- croquant; crusade- croisade; crusader- croisé (pers); crusader (fig)- militant; crush- broyer, écrabouiller*, piler, écraser, concasser; crush barrier- barrière de sécurité (foule); crusher- broyeur; crushing- écrasant, broiement, pulvérisation; crust- croûte; crustacean- crustacé; crusty- hargneux, croustillant; crusty end (of loaf)- croûton; crutch- béquille; crux- point crucial; cry- pleurer, vagir, cri, crier, vagissement; cry for mercy- crier grâce; cry from the rooftops- crier sur les toits; cry off- se récuser, se dédire; cry out- crier, s'écrier; cry out for mercy- implorer la pitié; crying- pleurs, pressant; crying injustice- injustice criante; crypt- crypte; cryptic silence- silence énigmatique; cryptic(al)- énigmatique, occulte, secret (adj); cryptographic key- clé de chiffrement; cryptosporidiosis- cryptosporidiose; crystal- cristal; crystal-clear- clair comme le jour; telepathy- télépathie; telephone- téléphone, téléphoner; telephone booth- cabine téléphonique; telephone directory- annuaire des téléphones; telephone exchange- central téléphonique; telephone kiosk- cabine téléphonique; telephone subscriber- usager du téléphone; telephone token- jeton de téléphone; telephonically- téléphonique; telephonist- standardiste; telephoto lens- téléobjectif; teleprinter- téléimprimeur, téléscripteur; telescope- télescoper, longue-vue, télescope; telescopic- téléscopique; televiewer- téléspectateur; televise- téléviser; television- télévision; television play- dramatique (TV); television quiz- jeu télévisé; television relay station- relais de télévision; television serial- feuilleton télévisé; telex- télex; tell- raconter, rapporter, dire, révéler, conter; tell (fig)- produire son effet, porter (fig); tell a lie- mentir; tell again- redire; tell apart- distinguer l'un de l'autre; tell lies- mentir; tell off- médir, réprimander; tell on sb (pej)- rapporter sur qqun (péj); tell on*- rapporter (péj); tell one's beads- dire son chapelet; tell sb's fortune- dire la bonne aventure à qqun; tell sb about- mettre qqun au courant de; tell sb about sb- parler de qqun à qqun; walk in procession- défiler; walk out- sortir; walk straight in- entrer sans frapper; walk to and fro- marcher de long en large; walk with a swing- marcher d'un pas rythmé; walk with one's head held high- marcher la tête haute; walker- marcheur, promeneur; walker-on (théa)- figurant; walking stick- canne; walkout- grève surprise; walkover- victoire facile; wall- mur, mural, paroi, muraille; wall covering- tapisserie; wall in- murer; wall lamp- applique; wall paper- papier peint; wall plug- prise (murale); wall up- murer; wallcover- tapisser; walled- clos; wallet- portefeuille; wallflower- giroflée; wallow- se vautrer; wallpaper- papier peint; walnut- noix, noyer (bot); walnut-tree- noyer; walrus- morse; waltz- valse; wan- blême, pâle, blafard; wander- errer;