guinea-pig- cochon d'Inde, cobaye; guitar- guitare; guitarist- guitariste; gulf- golfe, gouffre; gull- goéland; gullet- gosier; gullibility- crédulité; gullible- crédule; gully- ravin; gulp- lampée, gorgée; gulp down- gober, avaler vite; gum- gencive; gumboil- fluxion dentaire; gumboots- bottes en caoutchouc; gun- pistolet, arme à feu, fusil; gun cotton- coton poudre; gun dog- chien de chasse; gun licence- permis de port d'armes; gun sb down- abattre qqun; gun wound- blessure par balle; gunboat- canonnière; gunfight- fusillade; gunfire- canonnade, tir d'artillerie; gunman- bandit armé; gunner- canonnier, artilleur; gunpowder- poudre à canon; gunpowder factory- poudrerie; gunrunning- trafic d'armes; gunshot- coup de feu; gunsmith- armurier (gun); gunsmith's- armurerie; gurgle- glouglou, glouglouter, gargouiller; gurgling- gargouillis; gurnard- rouget grondin; gush- jaillissement; statesmanship- science du gouvernement; static- statique; station- placer, gare, poste, station; station (mil)- cantonner (mil); station bookstall- bibliothèque de gare, librairie de gare; station buffet- buffet de gare; station master- chef de gare; station wagon (US)- break; stationary- stationnaire; stationary car- voiture en stationnement; stationed at (mil)- en garnison à; stationer- papetier; stationer's shop- papeterie; stationery- papeterie, papier à lettres, fournitures de bureau; Stationery Office- Imprimerie nationale; stationing- cantonnement; Stations of the Cross- chemin de croix; statistical- statistique; statistician- statisticien; statistics- statistiques, statistique; statue- statue; statuette- statuette; stature- stature; stature (fig)- carrure (fig), envergure (fig); status- statut, condition (sociale); status quo- statu quo; status symbol- signe extérieur de richesse; statute- acte du Parlement, loi, statut; statute book- code (jur); statutory- statutaire, réglementaire, défini légalement; statutory holiday- fête légale; staunch- sûr (pers), arrêter, dévoué, résolu; staunchly- avec résolution; stave (mus)- portée; stave in- défoncer; sergeant (US)- caporal-chef; serial- feuilleton (à suivre), en série, film à épisodes; serial number- numéro de série; serial story- feuilleton (à suivre); serialization- sérialisation; serialize- adapter en feuilleton, publier en feuilleton; series- série, feuilleton (complet); series of- cortège de; serious- grave, sérieux; serious injury- blessure grave; seriously- grièvement, gravement, sérieusement; seriously injured person- blessé grave; seriousness- gravité; sermon- sermon; serpent- serpent; serrated- en dents de scie; serum- sérum; servant- domestique, serviteur; serve- servir; serve (bus)- desservir (bus); serve (jur)- purger; serve a prison sentence- purger une peine; serve a writ on sb (jur)- assigner qqun (jur); serve again- resservir; serve as a pretext- servir de prétexte; serve notice on sb (jur)- notifier à qqun (jur); serve on a commitee- être membre d'un comité; serve on a jury (jur)- être du jury (jur); serve one's time- faire son apprentissage; serve one's time (mil)- faire son temps de service;