tombola- tombola; tomboy- garçon manqué; tombstone- pierre tombale; tomcat- matou; tome- gros volume (livre), tome; tomfoolery*- niaiseries, bêtises; tommy-gun- mitraillette; tomorrow- demain; ton- tonne; tonality- tonalité; tone- tonalité, ton; tone down- atténuer; tone of voice- intonation de voix; tone up- tonifier; tongs- pinces, pincettes; tongue- langue, langage, languette, parole; tongue-tied- muet; tonic- fortifiant, tonique, remontant, reconstituant; tonicity- tonicité; tonight- cette nuit, ce soir; tonnage- tonnage; tonsil- amygdale; tonsillitis- amygdalite, angine; too- aussi, trop, en plus; too clever by half- un peu trop malin; too few- trop peu; too little- trop peu; too much- par trop, trop, de trop; too soon- trop tôt; too sweet- trop sucré; took- prirent, prit; tool- instrument, outil; tool bag- havresac; tool bar- barre d'outils; toolbox- caisse à outils, boîte à outils; dote- radoter*; dote on- aimer à la folie; dots- points de suspension; dotted- pointillé; dotted line- ligne pointillée; dotty*- toqué*; double- double, doublure (ciné), doubler, sosie, géminé; double-barrelled (gun)- à deux coups (arme); double-breasted (text)- croisé (veston); double-crested cormorant- cormoran à aigrettes; double-cross*- doubler*, trahir; double-decker (bus)- autobus à impériale; double-dutch*- charabia*; double-edged- à double-tranchant; double-park- stationner en double file, se garer en double file; double-quick- dare-dare*, en vitesse; double back- revenir sur ses pas; double bass- contrebasse; double bend- virage en S; double entendre- ambiguïté; double fold- plié en deux; double or quits- quitte ou double; double over- plier en deux; double quick- pas de gymnastique; double saucepan- bain-marie; double spacing- interligne double; doubly- doublement, deux fois plus; doubt- tiraillement (doute), doute, douter de; doubtful- indécis, suspect, douteux; doubtful society- compagnie louche; doubtfully- d'un air de doute, avec hésitation; doubtfulness- ambiguïté, incertitude, indécision; doubtless- très probablement; dough (pain)- pâte; dough*- fric*; charge (jur)- inculper, charge (jur), chef d'accusation; charge (mil)- charge (mil); charge at- foncer sur; chargé d'affaires- chargé d'affaires; charge high prices- vendre cher, prendre cher; charge it on the bill"- portez-le sur la note"; charge to (fin)- imputer à; charged- chargé; charger- chargeur d'accumulateur; charges- frais (fin); charging- chargeant; charging (jur)- inculpation; chariot- char (antiq); charisma- charisme; charitable- charitable; charitable organization- oeuvre de bienfaisance, bonnes oeuvres; charity- oeuvre de bienfaisance, charité; charity fair- fête de charité; charity fête- kermesse; charlatan- charlatan; charm- charme, charmer; charm (galette)- fève; charmer- charmeur; charming- charmant; charred- carbonisé; charred debris- débris consumés; chart- graphique, carte marine, tableau; charter- charte, affrètement, affréter; charter flight- charter; charter plane- avion-taxi;