crippled with- criblé de (dettes); crippled with rheumatism- perclus de rhumatismes; crippling taxes- impôts écrasants; crisis- crise; crisp- croustillant, croquant; criss-cross- entrecroiser, s'entrecroiser; criteria- critères; criterion- critère; critic- critique, critique; critical- critique, critique; critically- sévèrement; critically ill- dangereusement malade; criticism- critique, critique; criticize- critiquer; croak- parler d'une voix rauque, coasser, coassement; croak*- mourir; croaking- coassement; croaky (voice)- enroué, rauque; Croat- Croate; Croatia- Croatie; Croatian- Croate; crochet-work- dentelle au crochet; crock- pot de terre; crock (up)*- tomber malade, flancher; crock*- tacot*; crockery- poterie, vaisselle, faïence; crocodile- crocodile; crocus- crocus; croft- petite ferme; croissant- croissant (cu); crony- compère; crook- houlette (de berger); crook (Aust)*- souffrant; crook*- canaille, escroc; crooked- malhonnête, de travers, tordu, biscornu (obj); no less- pas moins, rien de moins; no less than- au moins, pas moins de; no longer- plus, ne...plus; no man alive- personne au monde; no matter what- quoi qu'on...; no matter what people say- quoi qu'on en dise; no more- plus; no more no less- ni plus ni moins; no one- personne, nul; no one else- nul autre; no overtaking"- défense de doubler"; no parking"- stationnement interdit"; no pets allowed"- animaux interdits"; no quarter!- pas de quartier !; no sooner said than done- aussitôt dit aussitôt fait, sitôt dit sitôt fait; no spitting"- défense de cracher"; no thoroughfare"- route barrée", passage interdit"; no till- pas avant; no trespassing"- entrée interdite"; Noah's ark- l'arche de Noé; nobility- noblesse; nobility of soul- grandeur d'âme; noble- noble; noble gesture- beau geste; nobleman- noble, gentilhomme; noblemindedness- grandeur d'âme; nobody- personne; nobody else- personne d'autre; nocturnal- nocturne; nod- salut, faire un signe de la tête, incliner la tête; nod off- s'assoupir; node- ganglion (méd), noeud; nogood- bon à rien; noise- bruit, tintamarre, vacarme; noiseless- silencieux; be crisp- croustiller; be cross with sb- en avoir après qqun; be crusty- croustiller; be cut out for (fig)- être fait pour, avoir des dispositions pour; be cut out to do (fig)- être tout désigné pour faire; be cut up about sth*- être affligé de qqch; be damned annoyed*- faire une sale tête (fig)*; be dated- dater (péj); be dead beat*- être sur les rotules*; be dead set against- s'opposer absolument à; be dead to the world- dormir comme une souche; be debriefed- faire un compte rendu; be deficient in- manquer de; be delirious- délirer; be depopulated- se dépeupler; be depressed- broyer du noir; be derailed- dérailler; be descended from sb- descendre de qqun; be destined for- être appelé à; be destined for sth- être promis à qqch; be detained- avoir un empêchement; be detriment- être nuisible; be detrimental to- nuire à; be devoted to- être consacré à; be disobedient- désobéir; be disobliging to- désobliger; be disposed to- être disposé à; be disrespectful to- manquer de respect envers; be dogged by ill luck- jouer de malheur; be doing well- avoir le vent en poupe (fig);