core sampling- carottage; cork- liège, boucher, bouchon de liège; cork oak- chêne-liège; corked (wine)- bouchonné (vin), qui sent le bouchon; corkscrew- tire-bouchon; corm- bulbe (bot); cormorant- cormoran; corn- blé (GB), cor au pied, grain; corn (US)- maïs (US); corn salad- mâche; cornea- cornée; corned beef- boeuf de conserve; corner- coin, tournant, encoignure, acculer; corner (fin)- accaparer (un marché), monopole; cornerstone- pierre angulaire; cornet- cornet à pistons, cornet; cornflour- farine de maïs; cornflower- bleuet; cornice- corniche (arch); corniche road- route en corniche; corolla- corolle; corollary- corollaire; coronary bypass grafting- pontage coronaire; coronary thrombosis- infarctus du myocarde; coronation (king)- sacre, couronnement; coronet- diadème, petite couronne; corporal- corporel, caporal; corporate name- raison sociale; corporation- société commerciale, trust; corporation*- bedaine*; corps- corps; corpse- cadavre; corpulence- corpulence; corpulent- replet, corpulent; Corpus Christi- Fête-Dieu (la); refund- remboursement, rembourser; refusal- refus; refuse- refuser; refuse (nm)- déchets, détritus, immondices, ordures; refuse collector- éboueur; refuse dump- décharge publique; refuse point blank- refuser net; refuse to make- se refuser à; refutation- réfutation; refute- réfuter; regain- regagner; regain consciousness- reprendre connaissance, revenir à soi; regal- royal, majestueux; regale- régaler; regard- égard, considérer, estime; regarding- relativement à; regardless- peu soigneux, inattentif; regardless of- sans se soucier de; regardless of danger- au mépris du danger; regardless of expense- sans regarder à la dépense; regatta- régate; regency- régence; regenerate- reconstituer, régénérer; regeneration- reconstitution, régénération; regenerator- régénérateur; regent- régent; régime (péj)- régime (pol); regiment- régiment; regimental- régimentaire; regimental sergeant-major- adjudant-chef; region- région, pays; regional- régional; register- registre, matricule, faire immatriculer, tableau; register (a trademark)- déposer (une marque); register (mil- recenser; adenoids- végétations, ganglions (méd); adept (at doing)- habile (à faire), expert (à faire); adequate- satisfaisant; adequately- convenablement; adhere to- adhérer à; adherence- adhérence, adhésion; adherence (med)- observance (méd); adherent- adhérent; adhesion- adhésion, adhérence (méd); adhesive- adhésif, collant; adhesive plaster- pansement adhésif; adhesive strip- ruban adhésif; adhesive tape- sparadrap; adieu!- adieu !; adjacent- adjacent; adjective- adjectif; adjoining- attenant à, avoisinant, contigu; adjoining building- dépendances; adjourn- différer, ajourner, suspendre; adjourn a meeting- lever la séance, suspendre la séance; adjournment- suspension, ajournement, prorogation; adjudicate- juger; adjudication- adjudication; adjudicator- juge; adjunct- accessoire; adjust- ajuster, régler, adapter; adjustable- réglable, orientable; adjustable spanner- clef à molette; adjustable wrench- clef anglaise, clef à molette; adjustment- réglage, mise au point, ajustage, accommodation;