ejaculate- éjaculer, pousser un cri; ejaculation- éjaculation; ejaculation (fig)- exclamation; eject- éjecter, expulser; ejection- éjection, expulsion; ejector- éjecteur; ejector seat- siège éjectable; eke out- faire durer, augmenter; elaborate- élaborer; elaborate (on)- donner des détails (sur); elaborately- minutieusement, avec recherche; elaboration- élaboration; elapse- s'écouler; elastic- élastique; elastic band- élastique; elastic stockings- bas à varices; elasticity- élasticité, souplesse (de corps); elastomer- élastomère; elated- transporté de joie; elation- allégresse; elbow- coudoyer, coude (anat); elbow-grease*- huile de coude*; elbow-length sleeve- manche mi-longue; elder- aîné, aîné (de 2); elder (tree)- sureau; elder statesman- homme politique chevronné; elderberry wine- vin de sureau; elderly- assez âgé; elderly person- personne âgée; eldest- aîné (>2); eldorado- eldorado; elect- élire, choisir; elected- élu; election- élection, scrutin, électoral; elector- électeur; response- réponse; response rate- taux de réponse; responsibility- responsabilité; responsible- responsable; responsibly- avec sérieux; responsive- qui réagit bien, qui n'est pas réservé; rest- restant, reste, repos, reposer, se reposer; rest (mus)- pause (mus), silence (mus); rest assured that...- soyez assuré que...; rest cure- cure de repos; rest easy- dormir tranquille (fig); rest home- maison de repos; rest on one's laurels- s'endormir sur ses lauriers; rest one's elbow on- s'accouder sur; rest room (US)- toilettes; restart the engine- relancer le moteur; restate- reformuler; restaurant- restaurant; restaurant car- wagon-restaurant; restaurant owner- restaurateur; restful- reposant; resting-place- maison de repos; restitution- restitution; restive- rétif; restless- agité, remuant; restlessness- agitation (nervosité), nervosité; restoration- restauration (arch&art); restore- rétablir, restaurer (arch&art), restituer; restore hope- redonner confiance; restore order- ramener le calme (pol); restored to health- rétabli (pers); restrain- brider (fig), contenir, se retenir, contenir (fig); restrain oneself- se modérer, se retenir, se contraindre; restrained- contenu (pers), maître de soi; restraint- modération, contrainte, retenue; flare up (pers)- s'enflammer (pers), s'emporter; flare up again- se rallumer; flash- jeter des éclairs, clignoter, éclat (lumière); flash-back- retour en arrière (ciné), retour de flamme; flash (eyes)- flamboyer (yeux); flash around (pej)- afficher (fig), étaler (péj), s'afficher; flash fire- flammèche; flash of inspiration- illumination (fig); flash of lightning- éclair; flash past- passer comme un éclair; flashbulb- ampoule de flash; flashing- éclatant; flashing light- clignotant; flashlight (US)- lampe de poche; flashover- aperçu; flashy- tape-à-l'oeil, clinquant; flask- fiole, flasque, flacon, gourde; flat (adj)- éventé (boisson), à plat, aplati, plat; flat (mus)- bémol (mus), faux (mus); flat (nm)- logement, appartement; flat nose- nez épaté; flat out- à bride abattue; flat refusal- refus catégorique; flat shoe- escarpin; flat tyre- crevaison; flat with all mod cons- appartement tout confort; flatlet- studio; flatly- catégoriquement; flatten- aplanir, aplatir; flatten oneself against- s'applatir contre;